La nueva entrega de 'Una renovada historia de Betty la fea' hizo su regreso triunfal a la pantalla a través de Prime Video el viernes 19 de julio de 2024. El primer episodio introduce nuevas situaciones para los protagonistas, manteniendo su esencia cómica, la astucia, la incorporación de la tecnología moderna y el inquebrantable amor entre los personajes de Armado Mendoza (Jorge Enrique Abello) y Beatriz Pinzón Solano (Ana María Orozco).
"Por fin me alejé, me borré de sus vidas, no fue mi elección, pero ahora verlos a todos reunidos me resulta tan inusual. Parece que están de luto, especialmente él (Armando). La pérdida lo ha destrozado...", comenta Betty al llegar al funeral de Roberto Mendoza, padre de Armando.
En esta escena, la mayoría del elenco se muestra vestido de negro.
Hugo Lombardi (Julián Arango) sigue siendo un personaje lleno de ironía, Patricia 'la Pelitenida' (Lorna Cepeda) anhela un coche lujoso y está casada con un hombre mayor. 'El cuartel de las no tan atractivas' de Eco Moda sigue siendo motivo de risas y chismes. Freddy Contreras (Julio César Herrera) está inmerso en terapias para superar la ausencia de su amor.
Camila (Juanita Molina), la hija de Armando y Betty que regresa de Estados Unidos, destaca por su presencia influencer en las redes sociales. Los emoticonos utilizados en las conversaciones de sus dispositivos móviles otorgan vivacidad y dinamismo a las interacciones entre los personajes.
En Eco Moda se celebra una reunión para debatir el legado dejado por Roberto Mendoza, dividiendo las acciones entre Armando, Camila y Betty. A pesar de que Roberto había expresado su deseo de que Betty asumiera la presidencia de Eco Moda, en este episodio ella rechaza la oferta. Durante estas escenas, hace su debut Ignacio Ortiz (Sebastián Osorio), el nuevo asesor de Marcela (Natalia Ramírez).
Después, Betty y Armando protagonizan un apasionado beso en el ascensor. Al salir, aparece María Jose (Zharick León), quien besa a Armando, causando desazón en Betty y llevándola a solicitar el divorcio, desilusionada y enfurecida.
En la última escena del episodio inicial, Betty medita y opta por regresar a sus raíces tras una serie de contratiempos en su vida. Siguiendo el consejo de su madre, decide transformarse recuperando su distintivo estilo característico.