Nuevo doblaje confirmado para el ‘reboot’ de ‘Ranma ½’ en Netflix

El muy esperado 'reboot' de ‘Ranma ½’ en Netflix, que presenta un elenco de doblaje latino renovado, ha causado revuelo entre los seguidores

Los seguidores nostálgicos del anime están emocionados por el próximo estreno del ‘reboot’ de ‘Ranma ½’.

Uno de los aspectos más importantes que caracteriza a una serie extranjera es el doblaje. Para este nuevo ‘reboot’, Netflix ha compartido un avance con las posibles voces en doblaje latino, generando opiniones divididas entre los fanáticos.

¡De vuelta a escena! ‘Ranma ½’, una nueva adaptación de un clásico 🍜 ✨ llegará a Netflix el 5 de octubre. pic.twitter.com/wWyNjVV2q0

— Netflix Latinoamérica (@NetflixLAT) 24 de agosto de 2024

El muy esperado ‘reboot’ del clásico, producido por el aclamado estudio MAPPA, se estrenará el próximo 5 de octubre.

Polémica por el cambio en las voces

La nueva adaptación de ‘Ranma ½’ ha generado diversas reacciones entre los seguidores. Según informa Kudasai, el nuevo elenco de doblaje ha decidido utilizar principalmente un equipo diferente al de la serie original de los años 90, reconocida por sus voces icónicas.

En esta versión, Elliot Leguizamo prestará su voz a Ranma Saotome en su forma masculina, mientras que Alicia Vélez interpretará la versión femenina del personaje. Esta elección representa un cambio importante respecto a la serie original, donde Carlos Hugo Hidalgo e Irma Carmona daban voz a Ranma.

A pesar de estos cambios, algunos miembros del elenco original regresan. Rossy Aguirre retomará su papel como Akane Tendo, Bardo Miranda como Soun Tendo, y Mayra Arellano como Kasumi Tendo. Sin embargo, su participación no ha logrado calmar las críticas de los seguidores más nostálgicos.

La comunidad ha expresado su descontento, especialmente porque varios integrantes del elenco original estaban dispuestos a retomar sus roles en esta nueva adaptación. El cambio en la mayoría de los actores ha desconcertado a muchos seguidores de la serie original.

El emblemático manga y anime de Rumiko Takahashi

‘Ranma ½’, creado por Rumiko Takahashi, es un manga y anime lleno de situaciones cómicas. La historia sigue las aventuras de Ranma Saotome, quien adquiere una peculiar maldición tras caer en un estanque en China.

Este trabajo fue publicado en la revista Shonen Sunday entre 1987 y 1996, abarcando 38 volúmenes. La adaptación animada de Fuji Television, emitida entre 1989 y 1992, consta de 161 episodios, tres películas y 11 OVAs hasta 2010. Además, en 2012, se lanzó una adaptación en 'Live Action'.